FP3: Update qtiwhitelist and permission configs from stock

* privapp-permissions-qti.xml and qti_whitelist.xml
* Also drop telephony_product_privapp-permissions-qti.xml
as these applications are now moved to system_ext
partition.

Change-Id: I84974ede55303100f8b8211be5ed502a9a503530