hal: Add support for dynamic qos voting

Add support for adding/removing qos vote
dynamically. Framework will call the
setparams based on whether audio has
finished rendering or not. Support
this feature only for low latency track
based on a property.

CRs-Fixed: 2089196

Change-Id: Ia1f7ae584ab717742e4643fab50f6d404dfce66e