hal: add DSP latency into output latency for deep buffer path.

add DSP latency into output latency for deep buffer path to
make audio latency more accurate to alleviate AV out-sync.

Change-Id: I0159400561f418865b80bb33dd8061d0efa52e82