configs: lahaina: update sva mic mixer paths

Initialize sound wire mixer controls on MTP.
When audio server restarts, mixer controls should be
reinitialized to default values, to avoid holding stale
values.

Change-Id: Ib272b81eed6f54b4d2d608331784b240f0b72cf4