configs: sdm710: Update xml files with acdb id and flags

- Add concurrency flags in sound trigger platform xml.
- Add acdb id for quad mic and EC reference devices.
- Set the max active count to 2 to allow concurrent capture
  use cases to be started

CRs-Fixed: 2374604
Change-Id: I2d06d3addb88b2353af1eb752c26f5e66f20f052