hal: Select same Tx device as voice call for VA after device switch.

Enable Voice activation and Voice call over BT sco, Select same TX Device
for both Voice call and VA usecases after switching from BT to other devices.

Change-Id: I839c2ecf8a2b6919b767e00a70db645b9094ef35