hal: Fix Glitch issue during concurrent playback

- VOIP Playback and VOIP Record streams are opened with 8k for whatsapp
  call. Then resume of compress offload playback happens.

- In this scenario, Compress offload backend would be configured to 48k
  even though clip is of different sample rate.

- This results in backend reconfiguration for next Low Latency playback
  which would be heard as glitch.

- Fix this by avoiding default sample rate selection based on usecase
  sample rate. Instead check the condition for backend sample rate
  configuration.

Change-Id: If9b1825628dee4717740b442431fb17487e503c1