hal: Query PAL only if services are up

Call into PAL only if underlying services are initialized.
While registering PAL/AGM HIDL if failures are seen then
return proper error values from adev_open.

Change-Id: I903778361d8f0dcfb19e2328c28a4dd6a4876541