hal: check exact active call state when reporting device event

By checking call mode which can be set after starting of audio
capture usecase, it can lead to wrong use case type reported
to sound trigger hal for device event.
Instead, check the exact call state to populate correct use
case type.

Change-Id: Id8123b34ff4f9aece17ef9447eca448174a2a260