hal: Add support for Mic break detection

Send request to driver, to enable mic break detection algorithm in ADSP
based on system feature flag during the start of a voice call.

Bug: 69979011
Test: Built and verified with calls that without changes to ACDB files,
mixer toggle is harmless.  ACDB modification testing in progress.
Change-Id: Ifef68005741f3ae538a7b3c414bc8cd0f817915c