audio-hal: enable makefile violation fix only for auto

Adding auto check for make file violations fix where we
removed usage of local_copy_headers instead use LOCAL_HEADER_LIBRARIES.
But this caused build failure for non-auto SI's where corresponding
header library repo is different.

Change-Id: I0d70373c509f3cea8fe3819a65b3e08610462744