hal: enhance the combo device detection logic during native playback

-when ring tones are dismissed during true mode native playback
check_hdset_combo_device() is picking up stale combo device instead
of new incoming device.

Change-Id: Icfb3099dc917cf56a0b3c1beb282eb45265f15c0
CRs-Fixed: 963216