audio: hal: update proper return value

[Issue] : Ringtone playback is muted when the incoming call
comes during A2DP playback
[Rootcause] : return value is not getting updated properly
[Fix] : Updated the return value

Change-Id: I2afc2e5794c320b72999745ec628c020cd1e77a5