hal: Return -1 for ssr_check_and_set_usecase when SSR disabled

Function audio_extn_ssr_check_and_set_usecase returns
-1 when feature is disabled and 0 when it is enabled.
When SSR config is disabled set replacement macro to
return -1 instead of 0.

CRs-Fixed: 1063243
Change-Id: I3cb03d8264ed5db5bd8fc997a218cd9322e2d4d3