configs: ravelin: update different amic's mixer paths controls to fix Tx mute issues

Updating mixer ctrls for different Tx amic devices to handle concurrent
usecases and device switch scenario's when SVA enabled

Change-Id: Ib49556686c88432f94e71e735be12072414600fb