hal: fix for FM recording in start_input_stream

- update usecase in start_input_stream for FM recording.
  The use case can not be reused as fm_virtual and it
  has to be updated to audio_record.

Change-Id: I6c3df97b25331289a17fe57e4959955e98987996