configs: Modify sound trigger mixer controls

Update sound trigger mixer controls to support pre-processing
of captured data in ADM when requested. The existing mixer controls
would be used when LSM directly connects to AFE.
When LSM connects to ADM, regular recording path is used till LSM.
Add support to handle cases where ADSP and CPE modes can have
different module and param ids.
Copy tasha sound trigger mixer paths xml to system/etc/ location
on target.

Change-Id: I1615f369b76706814dc80e0b19d013ca9f3a4890