Audio: Change the tag for systen properties.

Change tag to PRODUCT_PRODUCT_PROPERTIES for
system properties to be defined in product's
build.prop using system(qssi.mk).

CRs-Fixed: 2453202
Change-Id: I029b889765358ddd4c52137e1b75b14260b606e6