hal: re-route VOIP TX path for enabling correct VOIP EC port

If VOIP TX path is enabled before RX path when connecting
headset or other device, it will enable echo-reference-voip
with default port, because out device hasn't been enabled
and won't be corrected.
Re-route VOIP TX path for enabling echo-reference-voip
with correct port

Change-Id: Iad1270a98f9b16a60f2a79f3be3651e11c48fa79