HAL: Modified condition to avoid audio Tx path for legacy targets

  changed condition to make sure legacy targets still uses
  compress-voip usecase for Tx path instead of unsupported
  USECASE_AUDIO_RECORD_VOIP usecase

Change-Id: Ifc1c39693aa73c50d881ac149a348065739b1de5