configs: Use execution mode key for lsm usecase params

In soundtrigger platform info xml, use execution mode key for
lsm usecase params instead of execution type key as it overrides
sound model config tag execution type.

Change-Id: Icda8b0277e42dd99d7a015fc97982fabc787e171