audio: enable waves effect on usb headset

Enable waves effect on usb headset.
Use usbid to recognize specific usb headset.
Apply lr_swap only on speaker path.

Bug: 119649124
Test: manual test waves effect on usb-headset ok
Change-Id: I599e751d9a670f3144d858d550621ae1b6e4e26b
Signed-off-by: Robert Lee <lerobert@google.com>