configs: kona: modify dmic selection and update codec gain

Based on the mic preference needed for Fluence
performance, dmic selection has been modified.
Increased the codec gain on Tx path for DEC0 to DEC3 and
offset the gain for headset mic.

Change-Id: Ide8ba9509d7a9a30ae8600c7456ce0888e059c86