hal: check use case type for force device switch

Unnecessary input device switch can happen for capture use case
when an output stream is started. Without type check, the input
stream can be considered as an output stream, then force switch
can be true for capture use cases.
Do not check force device switch for input use cases.

CRs-Fixed: 2183322

Change-Id: I5b1c7bf48cb2eae54c17ce7f2d4e8e6f496f8976