configs: bengal: Disable compander in combo use cases

Disable compander in speaker and headphones combo
use cases as HPHL and LO share the same path and line
out doesn't support compander to avoid pops.

Change-Id: I8655048a2b5207014bea9eb9f666d1c1b4668882