hal: dev_arbi: support more audio devices for arbitration

Add support for more audio devices for RX arbitration,
including speaker, headphones and the combo
speaker/headphones device.

Change-Id: I822fa0b70033ab067f50f7a019a21ef2e300a665
Acked-by: Lior David <liord@qti.qualcomm.com>