hal: restore device for other active usecases when VOICE stopped

During record and VOICE both are active scenario, there is no
device restore for recording usecase after closing voice call.
Therefore, recording input device still use voice device even
if voice is not active.

Fix this by updating proper device for other active usecase when
voice is closed.

CRs-Fixed: 2041312
Change-Id: I300c2fdb4379cc784cef58bca52d8f138ad7a551