configs: msmcobalt: update dmic configuration for voice usecases

Voice quality depends on which dmic is used and its physical
placement on the device. Update correct dimcs based on the mics
placement.

Change-Id: Ia0a997b8750233896269cba5170538e5128ddb6e