configs: enable codec switches at the end

With unification of soundwire ports, during concurrency
usecases (uc1, uc2..), codec paths of uc2.. will be powered up by dapm
during mixer control set, so set the codec configs before enabling
codec switches which triggers the power up sequence.

Change-Id: Id3375123a67160609fd9eb01d4d49fc1af2a62aa