hal: Add ACDB support for 8x09 tasha lite

- Wrong ACDB files are picked for tasha lite

- Tasha lite using default acdb files, due to
  not having seperate ACDB files directory on target.
  Tasha & tasha lite should use same ACDB files.

- Add support of snd_card_name convertion, to load
  proper ACDB files during acdb_init

Change-Id: I2209307e01abd49b7639b760f91e2f436d21035f