audio: hal: Add AVD Drift Query support

- Add out set_param_data() and get_param_data() API.
- This API is needs to be used for client to set/get out stream
  specific params.
- Currently it only supports get/set of afew out params. Going forward all
  the new param needs to be supported by these APIs.
  In future key,value pair based set/get param API will be deprecated.
- Use get_param_data() API to query avtimer vs device drift support.
  Currently this API only supports drift query for HDMI device as for
  other device DSP can directly do the drift correction.

Change-Id: Iaec94b7220cdaa243d4b616fb727aae7179539d2