hal: add support to set custom channel configs

Add generic implementation to set custom channel configs
as per usecase config present in platform info xml.
Each usecase identified by usecase id, input channels,
output channels, snd_device and feature id can have
a separate channel config.

Change-Id: I957b5b06adbcd17f65ed49b839327bf8e9e8b318