audiohal: Pass sample rate for compress record usecase

Config Sample rate value is not passed for compress_in
stream configuration in stream_in structure which is
resulting in failure of compress record usecase.
Assign config sample rate to stream_in structure and
use in compress_in configuration.

Change-Id: If49839b348af834a33feab00a416fac8b04ac3e5