configs: sdm660: update mixer controls for HFP for SDM660

Update mixer controls for HFP client for all variants of SDM660.
Also add HFP PCM device ID as a config param and change device IDs
related to speaker protection in respective platform_info.xml files
based on the updated values in kernel.

CRs-Fixed: 1117322
Change-Id: Ief158585a0f9f8fcfccb8b261d37ceba0088df29