Improve proposed words in spell check for German
- /e/ version: 1.14-r-20230815320614-stable-GS290
- Device model(s): GS290
Summary
At entering text, e.g. in an e-mail, the text proposals for German shall be improved.
Description
What is the current behavior?
The proposals assume that the entered text is wrong, that it is an abbreviation or uncommon words are proposed.
What is the improved behavior?
The proposals shall simplify the text input by reasonable proposals.
What does it bring?
Using the proposals is so far often not helpful.
Examples
Following items could be improved (examples are added at the end of the item with not yet typed letters in brackets).
- Propose words according the entered letters, instead of assuming misspelling, e.g. mi(r), Ra(d), würd(e), wei(l), ver(lassen).
- Remove abbreviations, e.g. wi(e), ic(h), sc(hön).
- Propose words depending on their global usage / probability (high usage rate first)
- Remove proposals of German words, that even me, as German, does not know; I couldn't find a reproducible example
- Consider phrases at the beginning of e-mails like "Hallo", "Guten Morgen", "Sehr geehrter Herr" etc. p.p.
- Consider phrases at the end of e-mails like "Auf Wiedersehen", "Viele liebe Grüße", "Bis bald", "Frohe Ostern" etc. p.p.
- Consider general phrases like "Vielen Dank", "Alles Gute" etc. p.p.
- make a language selection available per each e-mail, as we use today several languages on one phone
Can I assist you in any way?
Validation
see examples above
~dictionary ~spell check ~German