Commit 2458eae8 authored by Porrumentzio's avatar Porrumentzio Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 71.4% (95 of 133 strings)

Translation: /e//BlissLauncher
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/blisslauncher/eu/
parent 49e0b71e
Pipeline #68865 passed with stage
in 6 minutes and 57 seconds
......@@ -24,16 +24,78 @@
<string name="weather_7">Elurra eta elurbustia</string>
<string name="weather_6">Euria eta elurbustia</string>
<string name="weather_5">Euria eta elurra</string>
<string name="weather_4">Ekaitz elektrikoak</string>
<string name="weather_3">Ekaitz elektriko larriak</string>
<string name="weather_4">Ekaitz tximistatsuak</string>
<string name="weather_3">Ekaitz tximistatsu larriak</string>
<string name="weather_32">Eguzkitsu</string>
<string name="weather_31">Oskarbi</string>
<string name="weather_26">Lainotsua</string>
<string name="weather_20">Lainotsua</string>
<string name="weather_26">Hodeitsua</string>
<string name="weather_20">Langarra</string>
<string name="weather_25">Hotza</string>
<string name="weather_24">Haizetsua</string>
<string name="weather_23">Ekaiztsua</string>
<string name="weather_22">Ketsua</string>
<string name="weather_21">Behe-lainoa</string>
<string name="action_add_to_workspace">Gehitu hasierako pantailan</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Gaitu</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Ezin da kokapena berreskuratu!</string>
<string name="weather_use_metric">Erabili zentigraduak (ºC)</string>
<string name="weather_refresh_interval">Eguneratze-tartea</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Erakutsi denbora-zigilua</string>
<string name="weather_show_location_title">Erakutsi kokalekua</string>
<string name="weather_custom_location_title">Kokalekua</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Hiria, herrialdea</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Sartu kokalekua</string>
<string name="weather_geolocated">Sarea erabiliz geokokatua</string>
<string name="weather_use_custom_location">Erabili kokapen pertsonalizatua</string>
<string name="weather_source_title">Iragarpen-iturria</string>
<string name="weather_category">Iragarpen-panela</string>
<string name="weather_enable">Erakutsi iragarpena</string>
<string name="weather_enabled">Gaituta</string>
<string name="display_category">Bistaratzea</string>
<string name="general_category">Orokorra</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 ordu</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 ordu</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 ordu</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 ordu</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minutu</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minutu</string>
<string name="weather_refresh_manual">Eskuz</string>
<string name="weather_tap_to_select_source">Sakatu bat hautatzeko</string>
<string name="weather_source_not_selected">Ez da eguraldi-iragartzailerik hautatu</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Une honetan ezin da %s(r)ekin harremanetan jarri</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Oraintxe bertan</string>
<string name="weather_refreshing">Freskatzen</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Sakatu freskatzeko</string>
<string name="weather_no_data">Daturik ez</string>
<string name="weather_NW">IM</string>
<string name="weather_W">M</string>
<string name="weather_SW">HM</string>
<string name="weather_S">H</string>
<string name="weather_SE">HE</string>
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_NE">IE</string>
<string name="weather_N">I</string>
<string name="weather_mph">m/h</string>
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_47">Ekaitz bakanak</string>
<string name="weather_46">Elur zaparradak</string>
<string name="weather_45">Ekaitza</string>
<string name="weather_44">Ostarteak</string>
<string name="weather_43">Elur indartsua</string>
<string name="weather_42">Elur zaparrada sakabanatuak</string>
<string name="weather_41">Elur indartsua</string>
<string name="weather_40">Zaparrada sakabanatuak</string>
<string name="weather_39">Ekaitz tximistatsu sakabanatuak</string>
<string name="weather_38">Ekaitz tximistatsu sakabanatuak</string>
<string name="weather_34">Izartsu</string>
<string name="weather_33">Zohardi</string>
<string name="weather_37">Ekaitz tximistatsu bakanak</string>
<string name="weather_36">Beroa</string>
<string name="weather_35">Euria eta kazkabarra</string>
<string name="weather_28">Ostarte hodeitsuak</string>
<string name="weather_27">Ostarte hodeitsuak</string>
<string name="weather_30">Ostarte eguzkitsuak</string>
<string name="weather_29">Ostarte izartsua</string>
<string name="weather">Eguraldia</string>
<string name="explanation_access_to_appusage_is_not_enabled">Gaitu aplikazioen erabilerara sarbidea aplikazioak iradokitzeko.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment