applypatch: Fix the bug when constructing VAL_BLOB.

When constructing std::string from C-string, the string may be truncated
at null char. Use range constructor instead.

Bug: 32380016
Test: Use applypatch to install a previously failed recovery image.
Change-Id: Id3e2afb4a810594243cd21db526933d1fea5044b