Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9a259772 authored by Tianjie Xu's avatar Tianjie Xu
Browse files

Add docs on regeneration background text image 

Also add a missing string in the recovery_l10n APP.

Bug: 30415666
Change-Id: Ice2a9f7cad4ebe332b427bc0c7a9adccb6cf3af3
parent 286848e7

minui/minui.h

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -111,8 +111,8 @@ int res_create_alpha_surface(const char* name, GRSurface** pSurface); 
// given locale.  The image is expected to be a composite of multiple

// translations of the same text, with special added rows that encode

// the subimages' size and intended locale in the pixel data.  See

// development/tools/recovery_l10n for an app that will generate these

// specialized images from Android resources.

// bootable/recovery/tools/recovery_l10n for an app that will generate

// these specialized images from Android resources.

int res_create_localized_alpha_surface(const char* name, const char* locale,

                                       GRSurface** pSurface);

tools/recovery_l10n/README.md

0 → 100644
+31 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# Steps to regenerate background text images under res-*dpi/images/



1.  Build the recovery_l10n app:



    cd bootable/recovery && mma -j32



2.  Install the app on the device (or emulator) with the intended dpi.



    *   For example, we can use Nexus 5 to generate the text images under

        res-xxhdpi.

    *   When using the emulator, make sure the NDK version matches the current

        repository. Otherwise, the app may not work properly.



    adb install $PATH_TO_APP



3.  Run the app, select the string to translate and press the 'go' button.



4.  After the app goes through the strings for all locales, pull the output png

    file from the device.



    adb root && adb pull /data/data/com.android.recovery_l10n/files/text-out.png



5.  Compress the output file put it under the corresponding directory.



    *   "pngcrush -c 0 ..." converts "text-out.png" into a 1-channel image,

        which is accepted by Recovery. This also compresses the image file by

        ~60%.

    *   If you're using other png compression tools, make sure the final text

        image works by running graphic tests under the recovery mode.



    pngcrush -c 0 text-out.png $OUTPUT_PNG

tools/recovery_l10n/res/values/strings.xml

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,6 +9,7 @@ 
    <item>erasing</item>

    <item>no_command</item>

    <item>error</item>

    <item>installing_security</item>

  </string-array>



  <!-- Displayed on the screen beneath the animated android while the

tools/recovery_l10n/src/com/android/recovery_l10n/Main.java

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -139,6 +139,7 @@ public class Main extends Activity { 
                    case 1: mStringId = R.string.recovery_erasing; break;

                    case 2: mStringId = R.string.recovery_no_command; break;

                    case 3: mStringId = R.string.recovery_error; break;

                    case 4: mStringId = R.string.recovery_installing_security; break;

                }

            }

            @Override public void onNothingSelected(AdapterView parent) { }