Treat /vendor like /system for read only

The vendor partition is verity checked just like system so we
should treat vendor as read only same as system.

Change-Id: Ida65c9f44d8610e52fcdcef0b4a50faf5c7110d2