Translations from Transifex (#476)

  <string name="account_name">Subscripcions a calendaris</string>

  <!--common strings-->

  <string name="action_more">Més</string>

  <string name="calendar_permissions_required">Cal permís d\'accés al calendari</string>

  <string name="calendar_permissions_required_text">Necessari per a desar localment els esdeveniments descarregats.</string>

  <string name="notification_permissions_required">Cal el permís de notificacions</string>

  <string name="notification_permissions_required_text">Per a mostrar notificacions en cas de problemes de sincronització com errors.</string>

  <string name="no_browser">Cap explorador instal·lat</string>

  <string name="notification_channel_sync_problem">Problemes de sincronització</string>

  <string name="permissions_grant">Concedir</string>

  <string name="calendar_list_battery_whitelist_text">Les optimitzacions de bateria poden prevenir intervals de sincronització més curts d\'un dia. Estableix %s a \"No optimitzat\"</string>

  <string name="calendar_list_battery_whitelist_open_settings">Obrir configuració</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_title">Revoca els permisos automàticament</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_text">Android suprimeix els permisos d\'aplicacions que no s\'obren molt a sovint. Per favor, desactiva aquesta opció per a %s.</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_instruction">Desactiva \"Posa en pausa l\'activitat a l\'aplicació quan no s\'utilitza\"</string>

  <!--settings, currently in CalendarListActivity-->

  <string name="calendar_list_privacy_policy">Política de privacitat</string>

<resources>

  <string name="account_name">Kalender abonnementer</string>

  <!--common strings-->

  <string name="calendar_permissions_required">Kalenderrettigher er nødvendige</string>

  <string name="notification_channel_sync_problem">Synkroniseringsfejl</string>

  <!--CalendarListActivity-->

  <string name="title_activity_calendar_list">Mine abonnementer</string>

  <string name="account_name">Kalender-Abos</string>

  <!--common strings-->

  <string name="action_more">Mehr</string>

  <string name="calendar_permissions_required">Kalender-Berechtigungen benötigt</string>

  <string name="calendar_permissions_required_text">Benötigt, um heruntergeladene Termine lokal zu speichern.</string>

  <string name="notification_permissions_required">Benachrichtigungs-Berechtigung benötigt</string>

  <string name="notification_permissions_required_text">Um im Falle von Synchronisierungs-Bedingungen wie Fehlern Benachrichtigungen anzuzeigen</string>

  <string name="no_browser">Kein Browser installiert</string>

  <string name="notification_channel_sync_problem">Sync-Probleme</string>

  <string name="permissions_grant">Gewähren</string>

  <string name="calendar_list_battery_whitelist_text">Akku Optimierung kann Synchronisierungs-Intervalle von weniger als einem Tag verhindern. Gewähre %s \"nicht optimieren\".</string>

  <string name="calendar_list_battery_whitelist_open_settings">Öffne Einstellungen</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_title">Automatischer Berechtigungsentzug</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_text">Android entzieht wenig benutzten Apps die Berechtigungen. Bitte deaktiviere diese Einstellung für %s.</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_instruction">Klicke Berechtigungen &gt; deaktiviere \"App-Aktivität bei Nichtnutzung stoppen\"</string>

  <!--settings, currently in CalendarListActivity-->

  <string name="calendar_list_privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>

<resources>

  <string name="account_name">Suscripciones de calendario</string>

  <!--common strings-->

  <string name="calendar_permissions_required">Se necesitan permisos para el calendario</string>

  <string name="notification_channel_sync_problem">Problemas de sincronización</string>

  <!--CalendarListActivity-->

  <string name="title_activity_calendar_list">Mis suscripciones</string>

  <string name="account_name">Abonnements à des calendriers</string>

  <!--common strings-->

  <string name="action_more">Plus</string>

  <string name="calendar_permissions_required">Autorisations d\'agenda nécessaires</string>

  <string name="calendar_permissions_required_text">Nécessaire pour stocker localement les évènements téléchargés.</string>

  <string name="notification_permissions_required">Autorisations de notification nécessaires</string>

  <string name="notification_permissions_required_text">Pour afficher des notifications en cas de problèmes, tels que des erreurs de synchro. </string>

  <string name="calendar_permissions_required">Autorisations d\'agenda</string>

  <string name="calendar_permissions_required_text">Autoriser l\'accès à la base de données. </string>

  <string name="notification_permissions_required">Autorisations de notification</string>

  <string name="notification_permissions_required_text">Notifie en cas d\'erreurs. </string>

  <string name="no_browser">Aucun navigateur installé</string>

  <string name="notification_channel_sync_problem">Problèmes de synchro.</string>

  <string name="permissions_grant">Accorder</string>

  <string name="calendar_list_battery_whitelist_text">L\'optimisation de la batterie peut empêcher des intervalles de synchronisation inférieurs à une journée. Configurez %s à  \"Non optimisées\".</string>

  <string name="calendar_list_battery_whitelist_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_title">Retrait Auto. des Permissions</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_text">Android retire les autorisations des applications rarement ouvertes.  Veuillez désactiver le retrait des permissions pour %s.</string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_text">Android retire les autorisations des applications rarement ouvertes. Veuillez désactiver pour %s. </string>

  <string name="calendar_list_autorevoke_permissions_instruction">Cliquer Autorisations &gt; décocher \"Suspendre l\'activité si inutilisée\"</string>

  <!--settings, currently in CalendarListActivity-->

  <string name="calendar_list_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>

  <string name="activity_app_info">Infos sur l\'application</string>

  <string name="app_info_version">Version %1$s-%2$s</string>

  <string name="app_info_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) et les contributeurs</string>

  <string name="app_info_gplv3_note"><![CDATA[\"Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 3 de la licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.

Ce programme est distribué dans l\'espoir qu\'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou d\'ADÉQUATION à UN BUT PARTICULIER. Consultez la GNU General Public License pour plus de détails.

Vous devez avoir reçu une copie de la GNU General Public License en même temps que ce programme ; si ce n\'est pas le cas, consultez <http://www.gnu.org/licenses>.\"]]></string>

  <string name="app_info_donate">Faire un don</string>

  <string name="app_info_web_site">Site web</string>

  <string name="donate_title">Information Open Source</string>