Don't send Android's StructuredPostal.FORMATTED_ADDRESS as vCard LABEL anymore

- FORMATTED_ADDRESS is only used for displaying the contact on Android; it can't be set by users
- generated LABELs that don't have additional information are redundant and regularly confuse other clients and users
- the valid case that we receive a LABEL and should retain it is less important that the two cases mentioned above