Updated Dutch translation by Toon van Gerwen (#710)

    <string name="activity_task_details_edit_task">Taak wijzigen</string>

    <string name="activity_task_details_delete">Verwijder</string>

    <string name="activity_task_details_delete_task">Taak verwijderen</string>

    <string name="activity_task_details_complete">Atronden</string>

    <string name="activity_task_details_complete">Afronden</string>

    <string name="activity_task_details_complete_task">Taak afronden</string>

    <string name="activity_task_details_pin">Vastzetten</string>

    <string name="task_start">Start</string>

    <string name="task_due">Einde</string>

    <string name="task_completed">Afgerond</string>

    <string name="task_percent_complete">Percentage af</string>

    <string name="task_percent_complete">Voortgang</string>

    <string name="task_status">Status</string>

    <string name="task_classification">Privacy</string>

    <string name="task_classification">Zichtbaarheid</string>

    <string name="task_url">URL</string>

    <string name="title_task_detail">Taakdetail</string>

    <string name="title_task_list">Takenlijst</string>

    <string name="task_detail_activity">Taakdetail</string>

    <string name="task_priority">Prioriteit</string>

    <string name="task_timezone">Tijdzone</string>

    <string name="task_all_day">De hele Dag</string>

    <string name="task_all_day">De hele dag</string>

    <!-- Task list due group titles -->

    <string name="task_group_no_due">Geen einddatum</string>

    <string name="task_group_overdue">Achterstallig</string>

    <string name="task_group_due_today">Vandaag</string>

    <string name="task_group_due_tomorrow">Morgen</string>

    <string name="task_group_due_within_7_days">Komende dagen</string>

    <string name="task_group_due_within_7_days">Binnen een week</string>

    <string name="task_group_due_in_month">Einde in %s</string>

    <string name="task_group_due_in_year">Einde in %d</string>

    <string name="task_group_due_in_future">In de toekomst</string>

    <!-- Task list start group titles -->

    <string name="task_group_start_started">Al Gestart</string>

    <string name="task_group_start_started">Al begonnen</string>

    <string name="task_group_start_today">Vandaag</string>

    <string name="task_group_start_tomorrow">Morgen</string>

    <string name="task_group_start_within_7_days">Komende dagen</string>

    <string name="task_group_start_within_7_days">Binnen een week</string>

    <string name="task_group_start_in_future">In de toekomst</string>

    <string name="task_group_due_title">Einde</string>

    <string name="task_group_all_title">Lijsten</string>

    <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>

    <string name="action_settings">Instellingen</string>

    <string name="action_add_local_list">Lijst toevoegen</string>

    <string name="visible_task_lists">Getoonde taakLijsten</string>

    <string name="opentasks_settings_notification_enable">Notificaties</string>

    <string name="synced_task_lists">Gesynchroniseerde Lijsten</string>

    <string name="visible_task_lists">Getoonde taaklijsten</string>

    <string name="synced_task_lists">Gesynchroniseerde lijsten</string>

    <!-- dialogs -->

    <string name="task_list_settings_dialog_account_title">Kies een account</string>

    <string name="task_list_delete_toast">%s verwijderd</string>

    <!-- Label for Expandable Group Descriptors -->

    <string name="gd_by_due_date">Per Einddatum</string>

    <string name="gd_by_completed">Per Status</string>

    <string name="gd_by_list">Per Lijst</string>

    <string name="gd_by_due_date">Per einddatum</string>

    <string name="gd_by_completed">Per status</string>

    <string name="gd_by_list">Per lijst</string>

    <!-- String for confirm delete dialog -->

    <string name="confirm_delete_title">Bevestig verwijderen</string>

    <string name="notification_action_completed">Afgerond</string>

    <string name="notification_action_delay_1h">+1 uur</string>

    <string name="notification_action_delay_1d">+1 dag</string>

    <string name="notification_action_delay_toast">Achterstallige datum bijgewerkt</string>

    <string name="notification_action_delay_toast">Datum achterstallige taak bijgewerkt</string>

    <string name="notification_undo">Herstellen</string>

    <string name="notification_action_unpin">Losgezet</string>

    <string name="notification_task_pin_ticker">%1$s is vastgezet</string>

    <string name="dashclock_widget_title_due_expanded">%1$s moet worden gedaan - %2$s</string>

    <string name="dashclock_widget_title_due_expanded_allday">%1$s moet worden gedaan</string>

    <string name="dashclock_widget_title_start_expanded">%1$s begint - %2$s</string>

    <string name="dashclock_widget_title_start_expanded_allday">%1$s starts vandaag</string>

    <string name="dashclock_widget_title_start_expanded_allday">%1$s starten vandaag</string>

    <string name="dashclock_pref_displayed_task_summary">Selecteer taken en items om weer te geven in de dashclock widget</string>

    <string name="dashclock_pref_displayed_task_dialog_title">Activiteiten om weer te geven</string>

    <string name="dashclock_display_type_due">Taken te doen</string>