Translated using Weblate (Japanese)

    <string name="activity_task_details_pin">ピン留め</string>

    <string name="activity_task_details_pin_task">タスクをピン留め</string>

    <!-- The title of the button to add a new item to a check list. -->

    <string name="opentasks_checklist_add_item">アイテムを追加</string>

    <string name="opentasks_checklist_add_item">項目を追加</string>

    <!--

    The hint that's shown for a check list item that has no text.

    Should be something like "Item title", "Empty item", "new item" or "Enter item title", whatever works best in your language.

    -->

    <string name="opentasks_checklist_empty_item_hint">アイテムのタイトル</string>

    <string name="opentasks_checklist_empty_item_hint">項目のタイトル</string>

    <!-- Task editor -->

    <string name="activity_edit_task_title">編集</string>

    <string name="activity_add_task_title">作成</string>

    <string name="preferences_privacy_policy">個人情報保護方針</string>

    <string name="preferences_service_terms">利用規約</string>

    <string name="preferences_about_title">概要</string>

    <string name="opentasks_task_details_menu_send_short">送信</string>

    <string name="opentasks_hide_tick_box">テキスト</string>

    <string name="opentasks_show_tick_box">チェックリスト</string>

    <string name="opentasks_delete_item">削除</string>

</resources>

 No newline at end of file