Request account visibility, implements #728 (#736)

This commit adds a workaround for sync apps which don't grant account visibility to OpenTasks. If a task list is inserted which belongs to an account which we can't see, the app asks for permission to see the account.
The `GET_ACCOUNTS` permission is no longer used on Android 8+ and the request for that permission will no longer be shown when the app starts.