Remove inactive owners from OWNERS and add active owners.

Some people have moved on, remove them to avoid confusion and add new owners
who are actively working on the libs/gui codebase.

BUG: N/A
Test: N/A
Change-Id: Id7d9f7c55769eef5f169a85e5ad3b4e46ee03b95