added translations

    <string name="pref_category_appearance">Erscheinungsbild</string>

    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Farbe der Navigationsleiste</string>

    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Hauptfarbe auf die Navigationsleiste anwenden</string>

    <string name="password">Passwort</string>

    <string name="unlock">Gesicherte PDF-Datei entsperren</string>

    <string name="meta">Dateiinfo</string>

    <string name="quality">Wiedergabe in hoher Qualität</string>

    <string name="settings">Einstellungen</string>

    <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>

    <string name="alias">Kantenglättung</string>

    <string name="scroll">Horizontales Scrollen</string>

    <string name="fling">Seitenumbruch</string>

    <string name="qualitysettings">Qualität</string>

    <string name="scrollsettings">Scrollen</string>

    <string name="reload">PDF-Datei neu laden</string>

    <string name="reload_sum">Um die Änderungen anzuwenden, muss die PDF-Datei neu geladen werden.</string>

    <string name="buttonLog">Weiter</string>

</resources>

 No newline at end of file

    <string name="settings">Settings</string>

    <string name="alias">Anti-Aliasing</string>

    <string name="scroll">Horizontal Scrolling</string>

    <string name="snap">Page Snap</string>

    <string name="snap" translatable="false">Page Snap</string>

    <string name="fling">Page Fling</string>

    <string name="qualitysettings">Quality</string>

    <string name="scrollsettings">Scrolling</string>