Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit fbcc3bc7 authored by Tiago Esperança Triques's avatar Tiago Esperança Triques Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/pt_BR/
parent 3d9e34f0
Loading
Loading
Loading
Loading
+26 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,7 +30,7 @@
\n
\n%2$s</string>
    <string name="main_action_bar_title">Temas inscritos</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Notificações pausadas até %1$s</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_until">Notificações silenciadas até %1$s</string>
    <string name="main_menu_rate_title">Avalie o aplicativo ⭐</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_message">Cancelar inscrição dos temas selecionados e remover permanentemente todas notificações\?</string>
    <string name="main_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Remover permanentemente</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
    <string name="detail_item_download_info_not_downloaded_expires_x">não baixado, expira em %1$s</string>
    <string name="detail_item_download_info_deleted_expired">apagado, link expirou</string>
    <string name="detail_item_download_info_download_failed_expired">download falhou, link expirou</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_forever">Notificações pausadas</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Notificações pausadas até %1$s</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_forever">Notificações silenciadas</string>
    <string name="detail_menu_notifications_disabled_until">Notificações silenciadas até %1$s</string>
    <string name="detail_menu_enable_instant">Habilitar entrega instantânea</string>
    <string name="detail_menu_clear">Limpar todas notificações</string>
    <string name="detail_menu_settings">Configurações de inscrição</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
    <string name="share_successful">Mensagem publicada</string>
    <string name="notification_dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="notification_dialog_save">Salvar</string>
    <string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Notificações pausadas</string>
    <string name="notification_dialog_muted_forever_toast_message">Notificações silenciadas</string>
    <string name="notification_dialog_30min">30 minutos</string>
    <string name="notification_dialog_1h">1 hora</string>
    <string name="notification_dialog_2h">2 horas</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
\n%3$s</string>
    <string name="settings_title">Configurações</string>
    <string name="settings_notifications_header">Notificações</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_forever">Notificações pausadas até serem retomadas</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_forever">Notificações silenciadas até serem retomadas</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_title">Prioridade mínima</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_any">Mostrando todas notificações</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher">Mostrando notificações se a prioridade for %1$d (%2$s) ou maior</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
    <string name="user_dialog_button_save">Salvar</string>
    <string name="main_item_status_text_one">%1$d notificação</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Inscrito em um tema</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Notificações pausadas</string>
    <string name="main_menu_notifications_disabled_forever">Notificações silenciadas</string>
    <string name="refresh_message_error_one">Não foi possível atualizar a inscrição: %1$s</string>
    <string name="main_menu_docs_title">Leia a documentação</string>
    <string name="main_action_mode_menu_unsubscribe">Cancelar inscrição</string>
@@ -253,20 +253,20 @@
    <string name="user_dialog_username_hint">Nome de usuário</string>
    <string name="user_dialog_password_hint_edit">Senha (não será modificado se deixado em branco)</string>
    <string name="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_button_ok">OK</string>
    <string name="notification_dialog_title">Pausar notificações</string>
    <string name="notification_dialog_title">Silenciar notificações</string>
    <string name="notification_dialog_enabled_toast_message">Notificações retomadas</string>
    <string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Notificações pausadas até %1$s</string>
    <string name="notification_dialog_muted_until_toast_message">Notificações silenciadas até %1$s</string>
    <string name="notification_dialog_8h">8 horas</string>
    <string name="notification_dialog_tomorrow">Até amanhã</string>
    <string name="notification_popup_action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="notification_popup_file_download_successful">%1$s
\nArquivo: %2$s, baixado</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_x">Notificações pausadas até %1$s</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_x">Notificações silenciadas até %1$s</string>
    <string name="notification_popup_file_download_failed">%1$s
\nArquivo: %2$s, download falhou</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_show_all">Mostrando todas notificações</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_summary_max">Mostrando notificações se a prioridade for 5 (máximo)</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_title">Pausar notificações</string>
    <string name="settings_notifications_muted_until_title">Silenciar notificações</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_min">Qualquer prioridade</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_high">Prioridade alta ou maior</string>
    <string name="settings_notifications_min_priority_max">Somente prioridade máxima</string>
@@ -303,5 +303,20 @@
    <string name="settings_notifications_priority_min">mínimo</string>
    <string name="settings_notifications_priority_default">padrão</string>
    <string name="settings_notifications_priority_low">baixa</string>
    <string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Gerenciar Modo Não Perturbe, sons customizados, etc.</string>
    <string name="settings_notifications_channel_prefs_summary">Modo Não Perturbe, sons, etc.</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_title">Entrega instantânea</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_on">Notificações são entregues instantaneamente. Requer um serviço em primeiro plano e consome mais bateria.</string>
    <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_off">Notificações são entregues usando Firebase. A entrega pode demorar, mas consome menos bateria.</string>
    <string name="detail_settings_appearance_header">Aparência</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_title">Ícone de inscrição</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_set_summary">Definir um ícone a ser exibido nas notificações</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_title">Ícone de inscrição (toque para remover)</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Ícone exibido em notificações para este tópico</string>
    <string name="detail_settings_global_setting_title">Usar configurações globais</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Inscrito em cinco tópicos de entrega instantânea</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Inscrito em seis tópicos</string>
    <string name="detail_settings_appearance_icon_error_saving">Não foi possível salvar o ícone: %1$s</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Inscrito em seis tópicos de entrega instantânea</string>
    <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Inscrito em cinco tópicos</string>
    <string name="detail_settings_global_setting_suffix">usando configurações globais</string>
</resources>
 No newline at end of file