Fix(l10n): Update translations from Transifex

    <string name="settings_background_sync">مزامنة في الخلفية</string>

    <string name="settings_background_sync">مزامنة في الخلفية</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">منع التقاط صورة للشاشة</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">منع التقاط صورة للشاشة</string>

    <string name="settings_gridview">عرض كمخطط</string>

    <string name="settings_gridview">عرض كمخطط</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit">التحرير المباشر</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit_summary">عند تعطيله، سيتم إخفاء المُحرِّر المتقدم </string>

    <string name="settings_keep_screen_on">حافظ على الشاشة قيد العمل</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">حافظ على الشاشة قيد العمل</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">عند عرض أو تحرير ملاحظة</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">عند عرض أو تحرير ملاحظة</string>

    <string name="settings_background_sync">Background synchronization</string>

    <string name="settings_background_sync">Background synchronization</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Prevent screen capture</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Prevent screen capture</string>

    <string name="settings_gridview">Grid view</string>

    <string name="settings_gridview">Grid view</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit">Direct Edit</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit_summary">When disabled, the advanced editor will be hidden.</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Keep screen on</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Keep screen on</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">When viewing or editing a note</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">When viewing or editing a note</string>

    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>

    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Bildschirmaufnahme verhindern</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Bildschirmaufnahme verhindern</string>

    <string name="settings_gridview">Kachelansicht</string>

    <string name="settings_gridview">Kachelansicht</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit">Direkt bearbeiten</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit_summary">Wenn er deaktiviert ist, wird der erweiterte Editor ausgeblendet.</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Beim Betrachten oder Bearbeiten einer Notiz</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Beim Betrachten oder Bearbeiten einer Notiz</string>

    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i bakgrunnen</string>

    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i bakgrunnen</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Forhindre skjermopptak</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Forhindre skjermopptak</string>

    <string name="settings_gridview">Rutenett-visning</string>

    <string name="settings_gridview">Rutenett-visning</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit">Direkte redigering</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit_summary">Når den er deaktivert, blir den avanserte redigereren skjult.</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Hold skjermen på</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Hold skjermen på</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Når du viser eller redigerer et notat</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Når du viser eller redigerer et notat</string>

    <string name="settings_background_sync">Sincronização em segundo plano</string>

    <string name="settings_background_sync">Sincronização em segundo plano</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Proibir captura de tela</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Proibir captura de tela</string>

    <string name="settings_gridview">Visualização em grade</string>

    <string name="settings_gridview">Visualização em grade</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit">Edição Direta</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit_summary">Quando desativado, o editor avançado ficará oculto.</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Mantenha a tela ligada</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Mantenha a tela ligada</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Ao visualizar ou editar uma nota</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Ao visualizar ou editar uma nota</string>