[tx-robot] updated from transifex

    <string name="error_dialog_server_app_enabled">Bitte stellen Sie sicher, dass die „Notes“-App auf Ihrem Server installiert und aktiviert ist.</string>

    <string name="error_dialog_redirect">Ihr Server antwortet mit HTTP Status-Code 302. Dies bedeutet, dass entweder die Notes App nicht auf Ihrem Server installiert ist, oder eine Fehlkonfiguration vorliegt. Die Ursache kann im Überschreiben von Variablen in der .htaccess-Datei liegen, oder an Nextcloud Apps wie OID Client.</string>

    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Bitte alle Batterieoptimierungen für Nextcloud und die Notes-App deaktivieren.</string>

    <string name="error_dialog_min_version">Die Notes Android-app setzt voraus, dass die Nextcloud-Android-App mindestens Version 3.18 ist.</string>

    <string name="error_dialog_min_version">Die Notes-App für Android setzt voraus, dass die Nextcloud-Android-App mindestens Version 3.18 ist.</string>

    <string name="added_content">„%1$s“ hinzugefügt</string>

    <string name="shared_text_empty">Der geteilte Text war ohne Inhalt</string>

    <string name="append_to_note">An Notiz anhängen</string>

    <string name="about_source_title">Código fuente</string>

    <string name="about_source">Este proyecto está alojado en GitHub: %1$s</string>

    <string name="about_issues_title">Problemas</string>

    <string name="about_issues">Puede reportar bugs, proponer mejoras y solicitar nuevas características en el rastreador de problemas de GitHub: %1$s</string>

    <string name="about_issues">Puede informar de errores, proponer mejoras y solicitar nuevas características en el rastreador de problemas de GitHub: %1$s</string>

    <string name="about_translate_title">Traducir</string>

    <string name="about_translate">Únete al equipo de Nextcloud en Transifex y ayúdanos a traducir esta aplicación:%1$s</string>

    <string name="about_app_license_title">Licencia de la aplicación</string>

    <string name="error_dialog_server_app_enabled">Por favor, asegúrate de que has instalado y activado la app «Notas» en tu servidor.</string>

    <string name="error_dialog_redirect">Tu servidor respondió con el código de estado HTTP 302, lo que implica que no está instalada la aplicación Notas en su servidor o que algo está mal configurado. Esto puede estar causado por anulaciones personalizadas en un archivo .htaccess o por aplicaciones de Nextcloud como OID Client. </string>

    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Por favor, desactiva todas las optimizaciones de la batería para Nextcloud y la app de Notas.</string>

    <string name="error_dialog_min_version">La aplicación de Android Notas necesita la versión 3.18 o superior de la aplicación Android Nextcloud</string>

    <string name="added_content">Se ha añadido «%1$s»</string>

    <string name="shared_text_empty">El texto compartido estaba vacío</string>

    <string name="append_to_note">Añadir a la nota</string>

    <string name="error_action_open_battery_settings">Ajustes de batería</string>

    <string name="error_action_open_deck_info">Abrir info de la app</string>

    <string name="error_action_open_network">Configuración de red</string>

    <string name="error_action_update_files_app">Actualizar</string>

    <string name="no_account_configured_yet">Todavía no hay una cuenta configurada</string>

    <string name="no_other_accounts">Aún no ha configurado ninguna otra cuenta.</string>

    <string name="choose_account">Elija una cuenta</string>

    <string name="error_dialog_server_app_enabled">Veuillez vérifier que vous avez installé et activé l\'application \"Notes\" sur votre serveur.</string>

    <string name="error_dialog_redirect">Votre serveur a répondu avec le code HTTP 302, ce qui implique que vous n\'avez pas installé l\'application Notes sur votre serveur ou que quelque chose est mal configuré. Cela peut être dû à des modifications du fichier .htaccess or à une autre application Nextcloud comme OID Client.</string>

    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Veuillez désactiver toutes les options d\'optimalisation de la batterie pour les applications Nextcloud et Notes.</string>

    <string name="error_dialog_min_version">L\'application Notes Android  nécessite que l\'application Nextcloud Android soit au moins en version 3.18.</string>

    <string name="added_content">\"%1$s\" ajouté</string>

    <string name="shared_text_empty">Le texte partagé est vide</string>

    <string name="append_to_note">Ajouter à la note</string>

    <string name="error_action_open_battery_settings">Paramètres de batterie</string>

    <string name="error_action_open_deck_info">Ouvrir les informations de l\'application</string>

    <string name="error_action_open_network">Paramètres réseau</string>

    <string name="error_action_update_files_app">Mise à jour</string>

    <string name="no_account_configured_yet">Aucun compte n\'est encore configuré</string>

    <string name="no_other_accounts">Vous n\'avez pas encore configuré d\'autres comptes.</string>

    <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string>

    <string name="action_search">Traži</string>

    <string name="action_sorting_method">Način razvrstavanja</string>

    <string name="simple_cancel">Odustani</string>

    <string name="simple_switch">Promijeni</string>

    <string name="simple_edit">Uredi</string>

    <string name="simple_remove">Ukloni</string>

    <string name="action_edit_save">Spremi</string>

    <string name="error_unknown">Došlo je do nepoznate pogreške.</string>

    <string name="about_version_title">Inačica</string>

    <string name="about_version">Trenutno se koristite %1$s</string>

    <string name="about_maintainer_title">Održavatelj</string>

    <string name="about_developers_title">Razvojni programeri</string>

    <string name="about_translators_title">Prevoditelji</string>

    <string name="about_translators_transifex">Zajednica Nextcloud na %1$s</string>

    <string name="about_testers_title">Ispitivači</string>

    <string name="about_source_title">Izvorni kod</string>

    <string name="about_source">Ovaj je projekt smješten na platformi GitHub: %1$s</string>

    <string name="about_issues_title">Poteškoće</string>

    <string name="about_issues">Možete prijaviti pogreške, predložiti poboljšanja i zatražiti značajke putem GitHubovog alata za prijavu i praćenje poteškoća: %1$s</string>

    <string name="about_translate_title">Prevedi</string>

    <string name="about_translate">Pridružite se Nextcloudovom timu na Transifexu i pomozite nam da prevedemo ovu aplikaciju: %1$s</string>

    <string name="about_app_license_title">Licenca za aplikaciju</string>

    <string name="about_app_license">Ova je aplikacija licencirana pod OPĆOM JAVNOM LICENCOM ZA GNU v3+.</string>

    <string name="about_app_license_button">Pogledaj licencu</string>

    <string name="about_icons_disclaimer_title">Ikone</string>

    <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Za izvornu ikonu pogledajte %1$s.</string>

    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Ostale ikone koje se upotrebljavaju u ovoj aplikaciji su %1$s koje je izradio Google Inc. i licencirane su pod licencom Apache 2.0.</string>

    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikone materijalnog dizajna</string>

    <string name="about_credits_tab_title">Zasluge</string>

    <string name="about_contribution_tab_title">Doprinos</string>

    <string name="about_license_tab_title">Licenca</string>

    <string name="widget_single_note_title">Jedna bilješka</string>

    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Bilješka nije pronađena</string>

    <string name="widget_not_logged_in">Prijavite se u aplikaciju Bilješke prije korištenja ovog widgeta</string>

    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Ikona zvjezdice upotrebljava se za označavanje stavke kao favorita</string>

    <string name="activity_select_single_note">Odaberi bilješku</string>

    <string name="shortcut_create_long">Stvori novu bilješku</string>

    <string name="category_movies">Filmovi</string>

    <string name="category_movie">Film</string>

    <string name="category_work">Posao</string>

    <string name="category_todo">Zadatak</string>

    <string name="category_todos">Zadaci</string>

    <string name="category_checklists">Kontrolni popisi</string>

    <string name="category_tasks">Zadaci</string>

    <string name="category_recipe">Recept</string>

    <string name="category_recipes">Recepti</string>

    <string name="category_restaurant">Restoran</string>

    <string name="category_restaurants">Restorani</string>

    <string name="category_food">Hrana</string>

    <string name="category_bake">Peći</string>

    <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->

    <string name="category_key">Ključ</string>

    <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->

    <string name="category_keys">Ključevi</string>

    <string name="category_password">Zaporka</string>

    <string name="category_passwords">Zaporke</string>

    <string name="category_credentials">Vjerodajnica</string>

    <string name="category_game">Igra</string>

    <string name="category_games">Igre</string>

    <!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" -->

    <string name="category_play">Zabava</string>

    <string name="category_gift">Dar</string>

    <string name="category_gifts">Darovi</string>

    <!-- Like a gift -->

    <string name="category_present">Prezentiraj</string>

    <!-- Like a gift -->

    <string name="category_presents">Prezentira</string>

    <string name="account_already_imported">Račun je već uvezen</string>

    <string name="no_notes_yet">Još nema bilješki</string>

    <string name="no_notes_yet_description">Stvori novu bilješku s pomoću gumba +</string>

    <!-- Table cell value of a sample table -->

    <string name="formatting_help_tables_value">Vrijednost %1d</string>

    <string name="formatting_help_images_body_1">Poveznice moraju biti potpuni URL-ovi koji počinju s protokolom i domenom ili apsolutni putovi koji počinju sa znakom %1$s.</string>

    <string name="formatting_help_images_body_2">Kako biste se pridržavali formata Markdown, upotrijebite znakove za izlaz u URL-u slike. Primjerice, zamijenite razmake s %1$s u URL-u.</string>

    <string name="formatting_help_images_title">Slike</string>

    <string name="formatting_help_images_alt">Vrhunska slika</string>

    <string name="settings_file_suffix_description">Ekstenzija datoteke za nove bilješke u Nextcloudu</string>

    <string name="settings_file_suffix_success">Novi sufiks datoteke: %1$s</string>

    <string name="http_status_code">Šifra statusa HTTP-a: %1$d</string>

    <string name="progress_import_indeterminate">Uvoz bilješki...</string>

    <string name="progress_import">Uvoz bilješke %1$d od %2$d...</string>

    <string name="account_imported">Račun je uvezen.</string>

</resources>

    <string name="error_dialog_server_app_enabled">Bizonyosodjon meg róla, hogy telepítette és bekapcsolta a „Jegyzetek” alkalmazást a szerverén.</string>

    <string name="error_dialog_redirect">A kiszolgálója 302-es HTTP állapotkóddal válaszolt, amely arra utal, hogy nincs telepítve a Jegyzetek alkalmazás a kiszolgálón, vagy valami hibásan van beállítva. Ezt egyéni felülírások is okozhatják, mint egy .htaccess-fájl vagy az OID klienshez hasonló Nextcloud alkalmazások.</string>

    <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Kapcsoljon ki minden energiatakarékossági beállítást a Nextcloud valamint a Jegyzetek alkalmazáshoz.</string>

    <string name="error_dialog_min_version">A Jegyzetek androidos alkalmazáshoz a Nextcloud androidos alkalmazásnak legalább a 3.18-as verziója szükséges.</string>

    <string name="added_content">„%1$s” hozzáadva</string>

    <string name="shared_text_empty">A megosztott szöveg üres volt</string>

    <string name="append_to_note">Hozzáfűzés a jegyzethez</string>

    <string name="error_action_open_battery_settings">Akkumulátorbeállítások</string>

    <string name="error_action_open_deck_info">Alkalmazásinformációk megnyitása</string>

    <string name="error_action_open_network">Hálózati beállítások</string>

    <string name="error_action_update_files_app">Frissítés</string>

    <string name="no_account_configured_yet">Nincs még fiók beállítva</string>

    <string name="no_other_accounts">Még egyetlen más fiókot sem állított be.</string>

    <string name="choose_account">Válasszon fiókot</string>