[tx-robot] updated from transifex

    <string name="error_dialog_timeout_instance">Ez da zerbitzariaren erantzunik jaso emandako denboran. Ziurta ezazu zure instantzia ondo dabilela.</string>

    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Egiaztatu sarera konexiorik duzun. Batzuetan, mugikorreko datuak edo Wi-Fia kendu eta berriro jartzeak laguntzen du.</string>

    <string name="error_dialog_check_server">Zerbitzariaren erantzuna ez da zuzena izan. Egiazta ezazu ea zure oharrak atzitu ditzakezun web interfazearen bidez.</string>

    <string name="error_dialog_we_need_info">Zuri laguntzeko hurrengo informazio teknikoa behar dugu:</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Ireki edizio moduan</item>